¿Te gusta la lectura? Entonces no dejes de participar siguiendo los pasos, todos los meses se sortearán libros. Te indicamos las instrucciones del sorteo paso a paso:

     - Dale un “Me gusta” al Premio Letras Arequipeñas y a la fanpage de INTEXPRO.

     - FORMULARIO: Llena el formulario (Ojo: el formulario solo se activará el tiempo que dure la trasmisión en vivo de las deferentes actividades transmitidas a través del facebook)

[Participa en la siguiente actividad]

1ra ACTIVIDAD: Inauguración del concurso de redacción

- Fecha: 04 de junio de 2021, a las 5:30 p. m.

- Medio: Fanpage del Premio Letras Arequipeñas


SORTEO DE JUNIO:

Fecha: Última semana de junio

Hora: 7:00 p. m.

Medio: Facebook del Premio Letras Arequipeñas


LIBROS: Del sorteo del mes de junio

- 1 "La venganza de los Apus" de Sarko Medina

- 1 "Cuentos de fantasmas"

- 1 "El amor, un rito funerario" de Juan Carlos Rodríguez

- 1 "Javier de Belaunde" de Mario Rommel Arce

Válido para Arequipa y provincias.

Consulta en este enlace las bases legales –>

Comparte esta publicación en tu muro para que tus amigos puedan participar y, si ganan, ¡leerás  las obras con ellos!

Cuando muera, quiera Dios que me recuerden que fui un buen padre, pero no será así. Me recordarán por mi esposa.

Es verdad, de no ser por ella ahora no tendríamos nada: ni los taxis, ni la casa y menos los hijos salidos de la universidad.

Yo por mi parte me declaro burro con “V” mayúscula. Allá en mi juventud mi padre me mandó a la mina porque solo servía para abrir surco y echar semilla, pero luego para nada más. En esos tiempos entré a trabajar en Orcopampa y ¡Oh sorpresa! aún sigo ligado al trabajo de socavón.

Mi vida era monótona y bien borrachosa. Los fines de semana en los días de recambio bajaba al pueblo y allí me metía entre pecho y espalda la mitad de la tienda. Pura caña me gustaba. Allí conocí a mi esposa: Juanita.

Bonita era así con sus trencitas y sus ojos de taruquita que me rehuían. Yo la enamoré con mis canciones, aunque ella jura que fue por lo gracioso que me ponía cuando tomaba. Cuando le pedí para irnos a vivir me mando por el desvío. Ella quería boda. Yo ya estaba maltón, tenía plata en el bolsillo y ¿Por qué no? me preguntaba. Ya conté que era medio burro así que no pensé tanto y me casé con ella.

Recién conocí algo de su historia. Papás posesivos que no la querían mandar a estudiar a la ciudad y ella saliéndose a buscar trabajo.

Al principio las cosas no nos fueron tan bien. Yo no calculé que había que alquilarle un cuarto propio y que tendría que dejarla pensionada porque del trabajo en la tienda ya no la querían. Los primeros meses la veía poco y hasta celos me entraron. En una de esas la encontré conversando con un hombre en la puerta de nuestro cuarto y le crucé la cara con una cachetada que hasta ahora me la recuerda. El tipo resultó que era su hermano que vino a verla desde Andagua. El puñete que me dio tampoco se me olvida, pero bien merecido lo tuve.

Luego de los arreglos y disculpas, nos dijo que venía con la noticia de que los padres de mi Juanita habían aceptado lo de la boda. Ella ahí recién me contó que estaba embarazada de cuatro meses. Cólera que me dio, pero pensándolo bien y con cervezas de por medio con el hermano, me tranquilicé y hasta me alegré. Un heredero, uno a quién contarle las hazañas que realizaría. ¡Ingenuo de mí!

Cuando llegamos a la casa de mi esposa, allá en su pueblo, la fiesta que se armó. Todos me quería, y yo a todos abrazaba. Soy burro pero cariñoso. Lo malo es que siempre que tomo se me da por regalar la plata. No me peleo con nadie, pero no sé porque se me desaparecen los reales del bolsillo.

Me acuerdo que en la visita me gasté más de 200 soles, de los antiguos, casi dos sueldos. Juana estaba enojada conmigo. Así la pasamos un mes con charqui y chuño nomás, aunque he de ser sincero: yo comía en la mina así que no la pasé tan mal, pero ella mi Juanita, cuanta hambre debió pasar. Con el tiempo las cosas mejoraron y el chiquillo que tuvimos creció. A los dos años tuvimos otro y luego dos años después otrito más y para el remate en otros dos años una niña. Es que cuando uno tiene metida la herencia de la chacra, siembra y siembra nomás.

Recuerdo que una vez a la menorcita le picó una araña. En esas altitudes no había ni médico y el de la mina se fue de vacaciones a la ciudad. De urgencias nos llevaron en la camioneta del jefe hasta Chuquibamba donde me la salvaron. Yo por primera vez me lloré y por supuesto me fui a chupar. A la mañana siguiente en el hotel le dije a mi Juanita que se viniera a la ciudad, porque ya el mayor iba a entrar recién a primer año y en la ciudad ya estaría avanzado. Podía pasarles cualquier otra cosa y no soportaría otro dolor así, pensaba para mí.

Ella no quería al principio, pero la pensó mejor y me pidió que esperáramos a que el mayor termine siquiera el primer año para luego venirnos. Más inteligente ella. Siempre con un pie en mi estribo. Durante ese tiempo ella junto real por real y al final, cuando se vino para acá, puso una tiendita de abarrotes.

Dicha sea la verdad, me metía en esos días con otras mujeres, pero siempre le cumplía a mi mujer mandándole la pensión, hasta que ella misma gestionó para que le pagarán la plata allá en Arequipa. Con eso se me acabaron las mujeres, porque ya no tenía plata. Fue mejor.

Cuando salió eso de los beneficios para los que trabajamos terciando tiempo, a mí me dieron la posibilidad de trabajar tres semanas por una de descanso. De esa manera podía llegar y pasarla con mi familia. Pero lo malo es que me iba a tomar todos los días y mi mujer me metía una de mil diablos. Cuando está linda y cariñosa es “mi Juanita”, cuando la presentaba a mis jefes y compañeros era “mi esposa, Juana”, pero cuando se trataba de sacarme de la cantina o de la canchita de fútbol era: “Mi mujer ya vino, me voy antes que me agarre a correazos”.

Era bravaza con lo del trabajo. Si es que se me ocurría tomar antes que llegara el carro a las 11 de la noche todos los viernes, el asunto se me complicaba, porque me salía a buscar de donde estuviera para subirme al bus, con esa correa en mano. En el viaje se me pasaba la borrachera y se me prendía la cabeza de ideas de que me iban a despedir y que después me iba a ir pateando latas de regreso a Arequipa. Creo que ese miedo me salvaba porque disimulaba tan bien que nunca se me notaba.

Me acuerdo de la época en que empezaron a despedir gente en masa, a mí se me entraron ganas de tomar más y más, pero Juanita me controlaba y llorando me subía al bus del trabajo y daba comida al chofer y al supervisor para que no me vendieran. Los compañeros nunca me decían nada y así nadie me descubría y era puntualito, hacendoso, para qué. De esa manera me salvé de los despidos masivos. La verdad ahora le agradezco, porque de lo contrario no tendríamos mi pensión y no tendría mi puesto de venta de insumos de para la mina. Todo es por ella que me ayudaba.

Y es que aun derrocho el dinero. Cuando me tomo le pido a uno de mis nietos que me lleve a pasear, yo le compro helados y comida. Del vuelto me olvido siempre. Cuando estoy mareado en alguna otra casa o fiesta, evita a los amigos que quieren irse conmigo. Mis hijos trabajan en sus profesiones. Los seis taxis que tenemos los ve el marido de mi hija, que ve la casa y mi mujer administra todo. Yo estoy en caja en el negocio y tenemos dos trabajadores a los que les pagamos hasta el seguro y vacaciones.

La tarjeta me la tienen con llave y es mejor. Cuando pido 100 soles para irme con mis nietos me da 50 y les dice que me gaste todo el dinero en comida. Ellos son mi vida. Yo no soy de cariño, mis hijos probaron mi rigor cuando su madre me decían que se portaron mal, pero por allí, en las tardes, cuando pasaba la tormenta, le preguntaba a uno: Ya has entendido, su cabecita hacía sí papá y le daba un caramelo, una galleta. Los nietos llegaron algo rápido, sembradores nomás me resultaron todos. Las risas nunca han acabado en casa, yo miro todo desde el fondo, sin saber qué decirles, si todos tienen su futuro ya hecho. Mis brazos que antes los abarcaban ahora son pequeños y me cuelgan. Y aun así, con la cabeza dura y mis pocas palabras, logro comprender por qué soy tan feliz.

Pero bueno, no siempre uno tiene las orejas paradas de contento. Ayer me enteré que tengo cáncer al estómago. Fue porque el doctor del Seguro me dijo que me hiciera análisis, pero no quería preocupar a nadie. Me recomendaron esta clínica y me vine. El doctorcito es buenito nomás. Me pidió que le comunique a la familia. Yo no le entendí bien lo de la enfermedad, soy burro, pero dice que es complicado, que debí hacerme ver antes, que si no me dolía, que sí nadie se dio cuenta, que será largo el tratamiento y puede que no la cuente. Me siento mal. Tan feliz y ahora, cómo les voy a arruinar la vida así cargando con un enfermo. Quisiera irme a la mina y atarme un pedazo de mecha y un cartucho, o irme a una chacra y tomarme folidol. Tranquilo ¡Sooooo! Ya se me está pasando el miedo.

La tembladera vuelve. Creo que no les diré nada. Enfrentaré mi dolor solito y así…

No. ¡Basta! Sería una deslealtad para con mi Juanita. Se lo diré, quién sabe, de repente como dice el doctor me puedo curar o de repente me muero, pero sé que ella estará a mi lado, que no me desamparará, me alcanzará un platito de sopa siquiera.

¡Yasta dicho!, la última imagen que quiero llevarme a la tumba es su rostro sonriente con sus trencitas y su mirada que me huía, la imagen de mis hijos riéndose en la mesa familiar de mi casita de dos pisos que construí con estas manos, la voz de mi último nieto llamándome “apa”, esas imágenes quiero llevarme a la tumba porque no sé si me las merezco, o de repente lo único que vea sea la sonrisa de la parca. Soy un burro nomás que lo mejor que pudo hacer en su vida fue casarme con una buena mujer. Que me recuerden por eso nada más les pido.

Fin.

**********************

Por: Sarko Medina Hinojosa

Fuente: Visita su web...

Relato escrito por el 2006, actualizado y publicado en Semanario La Central Noticias de esta semana.

El Comecuentos

(Sarko Medina Hinojosa)

—Papá, una pregunta ¿Quién me puso mis nombres?

—Pues te diré que hubo todo un tema con eso ya que se unieron tu mamá Patty y tu abuelita Liliana para evitar que te pusiera un nombre que escogí.

—¿Cuál era?

—Logan.

—Espera, ¿como Wolverine?

—Exacto.

—De la que me salvé.

—Jajaja, ni tanto, ahora serías famoso.

—Nooooo, además mis nombres me gustan: Mathias Eduardo, sé que el primero es del Apóstol que entró luego de que Judas traicionara a Jesús y el segundo porque es un nombre fuerte y decidido, pero ¿y a ti como te pusieron un solo nombre?

—¿Versión corta o versión larga?

—¡Versión cor…!

—Te contaré entonces que en el Imperio Romano se hablaba el latín…

—¡Papá!

—En serio tiene que ver con la historia, y es que tu abuelito José fue quién se apareció con el nombre en el momento de mi inscripción para la partida de nacimiento. No ofreció mayores explicaciones. En serio, no las dio más.

De niño no recuerdo haberme preguntado mucho sobre mi nombre, además no conocía a muchas personas, creo que eso hace que tomes por normal el cómo te llamas, pero luego, cuando avanzas por la vida, siempre hay por allí uno que te pregunta el porqué y la respuesta siempre era la misma: Mi papá me lo puso. Y sanseacabó.

Pero, en la adolescencia, las que me empezaron a preguntar fueron las chicas y allí como que la respuesta seca y conclusiva como que no iba. Intenté un par de veces preguntarle a mi papá pero no me decía, se reía, y un poco más me respondía: “Para qué quieres saber eso, saludos” cual meme de moda ahora.

La primera explicación posible que empecé a esgrimir fue una que me dio una inquilina de la casa, la Señora Mina, que eran del norte del país: “Zarco, eze tu nombre no va con tu ojoz, en mi tierra a loz que tiene ojoz claros se les llama zarcos”, me decía con su peculiar manera de arrastrar las eses, una delicia de verdad escucharla. Entonces, empecé a bromear diciendo que cuando nací tenía los ojos verdes, pero luego se me oscurecieron.

Igual la búsqueda del significado me llevó a saber que “sarco” era un tipo de vestido sin botones usado en Alemania, que así se le denominaba a un soldado de a caballo en Birmania, que también significaba “príncipe judío”, que aquí existe como apellido la palabra, hasta con doble c. La verdad es que había muchos significados por allí, pero todos, con la “c” en vez de la “k”.

—¿Y el latín?

—Allí voy. Una de mis mejores armas para entretener mientras contaba sobre el origen de mi nombre y arrancar algunas sonrisas de interés por allí, era explicar que “sarco” en latín significaba “carne”. Pausa dramática, movía las manos de arriba abaja mostrando mi espectacular flacura de diecinueveañero y las risas no faltaba.

—Papá, pero tú ahora eres gordo.

—Lo sé, por eso ya no hago la broma, pero en su momento me sirvió, hasta mi profesora en el curso de Redacción Periodística, Mónica Cáceres, me puso un punto de participación por salir y contar sobre mi nombre.

—Supiste alguna vez porqué el abuelito José te puso así.

—Claro. En su momento y aún ahora nos gusta a los dos escuchar música popular, música social, en la época de mi nacimiento, por el 78, el socialismo era parte del pensamiento de muchos, sin que eso significara comunismo, ojo, para los despistados. Entonces varios les ponían nombres rusos a sus hijos: Lenin, Vladimir, etc. Pero mi papá quería un nombre único para mí. En una revista de espías de esos bolsilibros Bruguera, encontró a un personaje que se llamaba SARKOV, le quitó la V y allí está mi nombre.

—Papí, larga tu historia. Pero me gustó.

—Así es hijito, el nombre que nos ponen nuestros padres, es un signo de amor que tiene una historia, sencilla a veces, intensa en otras, pero siempre con cariño, lleva siempre con orgullo el tuyo.

—¡Así lo haré!

***************************************

Por: Sarko Medina Hinojosa, relato publicado en abril 14, 2021 en La Central Noticias

Fuente: Visita su web...

Sarko Medina Hinojosa, 1978, Arequipa – Perú; escritor, periodista y articulista. Trabajó en RPP Noticias, Diario Arequipa Al Día, Diario Noticias, Radio San Martín. Ha sido editor de la Revista Muchapinta.
Conductor del taller on line "El comecuentos". Profesor del taller de cuento, microcuento y redacción literaria en la UCSP.

Actualmente escribe artículos de opinión cada semana en Diario Exitosa y Semanario La Central. Es editor en la página Entre Líneas Cultura. Ganó el premio nacional de periodismo 2006 categoría prensa escrita organizado por Ciudadanos al Día.

Sus libros publicados hasta el momento en narrativa son: “Palo con clavo y santo remedio”, “La Venganza de los Apus” y “El Ekeko y los deseos imposibles” Editorial Aletheya 2019. En formato digital: “33 microcuentos de verdades en pareja” (2011), “Insólita Realidad” (2012) (Reedición Editorial Torre de Papel 2015), Impactante Fascinación (2014); en cuento y fotografía: “Palomas” (2012). Cuentos suyos están en las antologías: “El Umbral, Antología de Relatos Insólitos” (2015) y “El Lado Oscuro de la Luz, Relatos de Misterio” (2016); “Las Sombras en el Sillar” (2017), editados por el Grupo Literario Kosmogonía. Su cuento “Redecorter” ha sido antologado en la muestra “Más allá de lo real. Antología del cuento fantástico peruano del siglo XXI”, investigación a cargo de Elton Honores, catedrático de la Universidad Mayor de San Marcos. Fue finalista en el concurso de cuento 2019 de la Revista El Búho.

Es Director en Iniciativa Prometheus.

Para leer...

- El Comecuentos: El nombre del cuentero

La suerte del burro

Visita la web del autor: Leer más...

La Corporación Cultural de Innovación INTEXPRO y la Biblioteca Pública Municipal de Arequipa clausuraron el VI Premio Letras Arequipeñas, “Yuri Vásquez”-2019, en el Teatro Ateneo donde fue el escenario para condecorar la a cada uno de los concursantes en el VI concurso de creación literaria, con una concurrida asistencia de participantes y padres de familia, con mucha expectativa, entusiasmo y algarabía recibieron sus premios.

RECEPCIÓN Y ENTREGA DE MEDALLAS Y DIPLOMAS
A las 10:00 am se recibió a los concursantes en compañía de sus familiares y se procedió a la imposición de medallas y entrega de diplomas, para luego dirigirse al auditorio. Felicitaron y compartieron con cada uno de los concursantes el director de la Biblioteca Pública Municipal de Arequipa, Mario Rommel Arce, Marcos Vizcarra Arébalo, de la Cevichería del Jere; Mario Umaña Cajala, Gerente de calzados Lobo Black; Mg. Erick Belzú Herrera, Centro de Idiomas; Ruhuan Huarca, director de la Editorial Aletheya; Yuri Vásquez, escritor y abogado; representante de Abril Studio Creativo,  representante de CIE Abogados, representante de Nueva Acrópolis y Bonifacio Vilca Flores Gerente de INTEXPRO.

PREMIACIÓN
Se inició la ceremonia entonando las sagradas notas del Himno Nacional Del Perú, para luego aperturar el evento con la disertación “La importancia de la Promoción de la lectura” a cargo del Dr. Mario Rommel Arce Espinoza.
Luego se dio lectura de los 10 primeros puestos de los diversos géneros y entrega de premios; felicitaciones a los siguientes estudiantes:

LÍRICA: POESÍA
1er lugar - Gerardo Zacarías Reynoso Escobedo [Desrealización, el caminar]
2do lugar - Juan Leonardo Guillen Perea [Navegante eterno]
3er lugar - Santiago Alejandro Santos Vargas [Humillación cíclica]
3er lugar - Silvia Lucero Peña Tito [El ayer del mañana]
4to lugar - Fiorella Lorreley Villena Tairo [El ahínco del alma antes del fenecer del cuerpo]
5to lugar - Carlos Iguiza Larico [Sequía]
6to lugar - Cristhian Valderrama Huaynacho [Agónicas confesiones]
7mo lugar - Gineyla Estefany Perez Yupanqui [Los ángeles oscuros]
8vo lugar - Anaí Flor Angélica Chirinos Arizapana [Atada a la sociedad]
9no lugar - Fanuel Andres Mireles [Es fácil]

NARRATIVA: CUENTO
1er lugar - Karol Minerva Charca Carlos [Solo quiero dormir]
2do lugar - Georgia Fabiola Enriquez Escalante [Conocí los Huachanacos]
3er lugar - Rodrigo Renato Gamero Bocangel [Aprenderás, Saanvi]
4to lugar - Luz Dalia Ferro Espinoza [Huaccanqui]
5to lugar - Kelly Janampa Segundo [Decisión definitiva]
6to lugar - Gabriela Ailin Polanco Chávez [La leyenda de killari]
6to lugar - Narai Ramos Sotomayor [Layla]
7mo lugar - Nathaly Belen Figueroa Jiménez [Gélidas paredes]
8vo lugar - Hilary Yanira Flores López [Somnífero brutal]
9no lugar - Antonella Fernanda Flores Manrique [El secreto de la mansión]
10mo lugar - Wendy Lupita Coaguila Choque [Un sueño óbito]

MOTIVANDO LA LECTURA
Poniendo en práctica uno de objetivos del concurso Premio Letras Arequipeñas: “Incentivar a desarrollar el hábito hacia la lectura selectiva de acuerdo a mis intereses personales” se obsequió un libro a todos los concursantes y a padres de familia.

También el público disfrutó con la dramatización titulada “Libro mágico” de Cajita de sorpresas a cargo de Katya Gómez, motivando la lectura en los asistentes. A lo largo de la ceremonia se tuvo la participación  de los ganadores del concurso de declamación y lectura oral 2019.








"Una juventud que lee, es una juventud que sueña"
Premio Letras Arequipeñas
Sexto concurso de creación literaria - 2019
"Yuri Vásquez"
NARRATIVA: CUENTO [Se ha ordenado alfabéticamente]
- Ana Luz y el gran problema con el  enano Barabay
- Aprenderás, Saanvi
- Brillantez
- Compunción
- Conocí los Huachanacos
- Corazón libre
- Cosa roja
- De una ilusión a una gran decepción
- Decisión definitiva
- Desvanecido
- Drogas de Escarcha
- El amor
- El camino largo de la vejez
- El drama de Jorgito
- El emancipador del pueblo
- El gallero
- El llamado de la taruca
- El mejor crush
- El misterio de Sobaca
- El payaso
- El poder no lo es todo
- El principio de un nuevo amor
- El secreto
- El secreto de la mansión
- El sueño de Daniel
- El último adiós
- El valor de soldado
- Escapar de todo
- Experiencias inolvidables
- Garfield
- Gélidas paredes
- Gezhou
- Globo
- Gritos en la pared
- Huaccanqui
- La casa encantada
- La cuidadora del bosque
- La disociación de un espejo roto
- La esperanza de un rescate
- La esperanza de volver
- La feria
- La gallina distraída
- La historia de Chávez
- La historia de los pequeños dioses
- La historia del chivo
- La leyenda de killari
- La leyenda de la espada dorada
- La luz en la oscuridad
- La magia de Dreyfus
- La señora y su hija
- La supuesta paz
- La última estrella
- La verdadera amistad
- La vida
- Layla
- Llamada de emergencia
- Lolita, el conejo y el lobo
- Los infantes de Riliana
- Los peces del sol
- Los primos que se enamoran
- Mi historia hecha un cuento
- Mi mejor capítulo
- Mi semana antes de morir
- Mifin y Karla
- Particularidad
- Pedro y sus desgracias
- Perseverar hasta el fin
- Pez de pocas espinas
- Por un cambio
- Reynaldo Ferreyra
- RH Nulo “La sangre dorada”
- Rico batido
- Si el amor hubiese triunfado
- Siguiendo un sueño en el misterio de la vida
- Soledad descolorida
- Solo quiero dormir
- Somnífero brutal
- Sueña en grande
- Tropiezos de la Vida
- Un día
- Un mundo dentro de María
- Un pequeño infierno en el cielo
- Un sueño óbito
- Un viaje a la arequipeña
- Un viaje familiar
- Una lección de vida
- Una noche
- Una noche agitada
- Una tarde terrorífica
- Una voz en el silencio
- Unidos por un amor hasta el infinito
- Veintitrés
- Yo al futuro

LÍRICO: POESÍA [Se ha ordenado alfabéticamente]
- A mis maestros
- A nuestro colegio
- Adiós
- Agónicas confesiones
- Almas
- Amor pasado
- Añoranza de mis raíces
- Aprendo a ser
- Aquel ayer que nuca olvidare
- Atada a la sociedad
- Ausencia
- Axel
- Camino  mensajero
- Contigo
- Desrealización, el caminar
- Día Loncco
- El ahínco del alma antes del fenecer del cuerpo
- El amor de mi vida
- El ayer del mañana
- El día que te conocí
- El resplandor de tus ojos
- Ellos
- Es fácil
- Fin
- Gracias Arequipa
- Humillación cíclica
- La realidad en blanco y negro
- Las Cucarachas
- Latente vida
- Los ángeles oscuros
- Luchar por nuestros sueños
- Nadie me supo explicar
- Navegante eterno
- No sigas
- Noche esperanzador
- Nuestro tiempo
- Nunca más
- Parsimonia del anhelo
- Perdido
- Sanar
- Sequía
- Soledad
- Tú vales más que todo
- Un corazón destrozado
- Un día de tristeza
- Una ilusión adolescente
- Una luz en mi camino
- Universo
- XXI: Yo, mujer
- Y la paré

"Una juventud que lee, es una juventud que sueña"
Concurso de creación literaria Premio Letras Arequipeñas
Premio Letras Arequipeñas
Quinto concurso de creación literaria - 2018
"José Gabriel Valdivia"
Lista Oficial de Concursantes 2018 [Ver]
Ceremonia de Premiación y Clausura-2018 [Confirma su asistencia]

NARRATIVA: CUENTO
El corazón del cielo
La fuerza de la libertad
Melifluo
La pequeña ayuda
Idaina Kokuryu y los objetos perdidos
El regalo más valioso
Los misterios del camino oscuro
- Q'ara willk'a
Q´atay rumi
Epístola al hombre que jamás mereció ser padre
- Un viaje en el tiempo a la Ciudad Blanca
La máquina del tiempo
Paradoja de una tragedia
Madre, me voy con mi becerrito
Las aventuras de Josué y sus canicas
Pequeña homicida
El burro y la vaquita
El diablo y la niña
La vida es muy cruel
Rosas para Jane
Deseo de libertad
El secreto del árbol
El perro y el gato
La amistad es grande
- Willka uta, la puerta interdimensional
- Caravana de la muerte
- Dos
- Inexplicable y encantadora
- Alison
- Atado a recuerdos
- Bajo el mismo cielo
- Calle 20 de abril
- Cortesía y culpa
- Dos amigas inseparables
- El k´eshkento  y titi minis
- El mirabel que se marchitó
- El origen del cóndor
- El resplandor de la luna
- En busca de la jadeíta
- En lo prohibido
- Eliot
- Faltas ortográficas
- Fragmenthada
- Guardianes
- Kayser
- La batalla de los apus
- La bestia y la rosa de pétalos caídos
- La búsqueda del Dorado
- La Flor de Texao
- La historia de Carlitos
- La luz que trasluce tu rostro
- La máscara de la felicidad
- La torre de la vida
- Las ventanas del alma
- Los amores y desamores del corazón
- Lunes es domingo
- Noemí
- Peregrinación a Chapi
- Perspectiva inhumana
- Pisando tierra
- Preludio
- Recuerdos a través de un faro en sombras
- Sellando lágrimas
- Temor del corazón
- Trayecto malicioso
- Transformando
- Trébucher Avec Amour
- Tronquito
- Tu imperfección es aprobada
- Un hasta luego que se convirtió en un adiós
- Un sueño muy real
- Una estrella en la tierra, un ángel en el cielo
- Una victoria sin destino

LÍRICO: POESÍA
Hazme la poesía
Resignación
Cabellos cortos
Libre de ti
El astero de plata
Abismo de soledad
Mi pelea
Ceniza mía
Nunca olvidar
No puedo hablar
No juegues conmigo
Arequipa ciudad blanca
Cálidos tormentos
Ma Belle
Amor con frenesí
Al ser que llevo dentro
Amor entre los dientes
Sentimientos profundos
Mis sentimientos
Amor
El alma de riza
Fantasmas
Frío
La libertad es solo un sueño
Los designios del destino
El secreto del árbol
Confesión de un alma cretina
Alagos raros
A mi tierra, a mi Arequipa
Dejarte por fin
Eh, la verdad ahí
Papito querido
¡Solo déjame morir!
Tu partida
Superidos aleteados
Mi corazón
El destino
Inclemente mundo
La locura de no tenerte
La primavera siempre regresa
Partida
Pica que me pica
- ¡Nunca más!
- Adiós
- Amor prohibido
- Anhelo de mi inconsciente
- Arequipa, el gran edén
- Cuando te perdí
- Decadencia
- Dolores del alma
- El cuervo
- A la madre
- El romance que sentimos
- Eres mi todo
- Espera de amor
- La flor de primavera
- La naturaleza ilimitada
- La vida es un reflejo
- Me canse de amarte
- Mi colegio
- Mi mejor amiga
- Quiero volverte a ver a pesar de la distancia
- Tú mi ángel secreto
- Un mundo oscuro
- El recuerdo del amor
- Ideología de amor
- La despedida
- La fiesta fúnebre
- Madre
- Más allá de la distancia|
- Mi callado sentimiento
- Olvido del chocolate tibio
- Orgullo peruano
- Reina de las quebradas
- Sufragio
- Una triste verdad
- Violencia cero
 

"Una juventud que lee, es una juventud que sueña"
Concurso de creación literaria Premio Letras Arequipeñas

Culminada la primera fase del concurso de declamación, en la cual se dieron cita más de 50 estudiantes que mostraron su talento en la declamación; quedando como finalistas 11 concursantes que pasaron a la segunda fase. Se procedió a la grabación y edición de su declamación, para luego ser subida a la fanpage del Premio Letras Arequipeñas y realizar la votación en línea.

Después de realizadas todas las actividades promoviendo la lectura a través de la declamación, culminamos el concurso de declamación con la ceremonia de premiación y clausura, en donde:
- Se entregará medallas, diplomas y libros a todos los concursantes que hayan confirmado su asistencia.
- Lectura de los 03 primeros lugares del concurso de declamación y entrega de premios.

Se realizará:
Fecha: 10 de agosto de 2019
Hora: 10:30 am
Lugar: Teatro Ateneo (Álvarez Thomas Nº 312-Cercado)
¡LOS ESPERAMOS!

REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA CEREMONIA DE PREMIACIÓN Y CLAUSURA

El concursante...
1º Informará a sus apoderados y coordinará con ellos.
2º Deberá estar minutos antes de la ceremonia [Programa]
3º Por ser una ceremonia de gala deberá asistir vestido según la ocasión:
    - Señoritas: Con vestido o con falda y blusa (O uniforme de su IE)
    - Varones: Con terno o con pantalón de tela, camisa y corbata. (O uniforme de su IE)
4º Deberá confirmar su asistencia y cuántas personas lo acompañarán:


LEER IMPORTANTE:
1° Si no está seguro de asistir, no confirme su asistencia.
2° Todos los concursantes a excepción de los tres primeros no podrán reclamar sus premios preparados para ellos posteriormente, si no asisten a la ceremonia de premiación.
3° Los tres estudiantes ganadores tienen derecho de reclamar y hacer efectivo sus premios hasta un mes después del día de la Clausura (hasta el 10 de setiembre de 2019); pasada la fecha perderán sus premios.
4° La entrega de premios es intransferible y personal en la misma ceremonia de premiación.
5° El propósito de la ceremonia de premiación es reconocer a todos los estudiantes y motivarlos a seguir con su hábito lector y su gusto por la declamación. También la de integrar a los miembros de familia, profesores, Institución Educativa, instituciones públicas y privadas en la tarea de la promoción de la lectura a través de la declamación.
La comisión de organización

Se llevó a cabo el Segundo concurso de declamación “Yuri Vásquez”-2019 en la cual se dieron cita jóvenes talentos que gustan de la poesía arequipeña y la declamación, el sábado 13 de julio a la 1:00 pm en los elegantes ambientes del Teatro Ateneo, ubicado en Álvarez Thomas Nº 312-Cercado. En donde mostraron su talento más de 50 concursantes de diferentes instituciones de la región de Arequipa.
I ETAPA: En la cual clasificaron once finalistas:

- Lory Celeste Yaulli Torres
- Josselyn Estrella Lobos Palomino
- Kherrigan del Rosario Tuco Zegarra
- Piero Adolfo Rivera Chura
- Ruth Medalid Huamani Arteaga
- Manuel Prieto Tito
- Alessandra Lucero Calisaya Vargas
- Jesús Fabricio Lazo Pinto
- José Aarón Gianluca Arce Portillo
- Fanuel Mireles Herrera
- Milagros Yaquelin Yareta Carrillo

II ETAPA: Votación y elección del mejor concursante a través del Facebook del Premio Letras Arequipeñas (Se subirá el video de cada uno de los concursantes para que el público elija la mejor declamación)
Las votaciones se realizarán a partir del 22 de julio (7:00 pm) hasta el 08 de agosto (8:00 pm). Se sortearán libros entre todos los votantes de cada uno de los concursantes.
"Una juventud que lee, es una juventud que sueña"
Nació en Arequipa, Perú, en 1963. Es abogado de profesión.

Ha obtenido diversos premios literarios, entre ellos, el primer lugar en la VIII Bienal de Cuento “Premio COPÉ 1994” con el cuento “Cuando las últimas luces se hayan apagado” y el primero y tercer lugar en el III y IV Concurso Nacional de Cuento organizado por la Municipalidad Distrital de Paucarpata con “La vida detrás de un Biombo” (1993) y “Blues en la noche” (1994), respectivamente.

Ha sido incluido en varias antologías peruanas, tales como la antología del cuento peruano de Ricardo Gonzales Vigil, (2001-2010), el cuento regional, libro seleccionado por José Córdova publicado por Gobierno regional de Arequipa; antología de cuento Cope, publicado por Petro Perú, Lima, entre otras antologías. Ha recibido palabras elogiosas de críticos literarios tales como Ricardo González Vigil, José Donayre Hoefken y Carlos Caballero.

Tiene publicados los libros de cuentos Cortometraje (Cascahuesos Editores, 2010), Témpanos y Kamikazes (Tribal editores-Lima, 2014); asimismo, Sonata para un hombre lejano (Surnumérica, 2016), y la novela, finalista en la II Bienal de Novela “Premio COPÉ Internacional 2009”, El nido de la tempestad (Tribal editores-Lima, 2012).

En el 2017 fue invitado a la Feria Internacional de Guadalajara- México para presentar su obra en conjunto; y en octubre del 2018 pasado, participó en la Feria Internacional de Santiago, en Chile, presentando su libro “Sonata para un hombre lejano”. Su primer libro de cuentos “Cortometraje”, ha sido considerada por el crítico literario Elton Honores como uno de los mejores diez libros de ficción fantástica más importantes de la década dos mil, y asimismo, este libro  ha sido publicado en el 2018 en España, en la Editorial Huso. Ahora, en estos meses se apresta a publicar su segunda novela: “Los últimos dioses del opio”

Producción literaria:
Primer poeta loncco arequipeño. Nació en Arequipa, el 14 de septiembre de 1913, en el Pago de Tingo Grande, entonces distrito de Socabaya, hoy distrito Jacobo Hunter. Falleció mientras se preparaba la publicación de su libro “Poemas Lonccos Arequipeños”, un 29 de mayo de 1975.
Fue hijo de los agricultores Manuel Ramírez L. y Zoila Bejarano de Ramírez. Sus primeros 5 años los ha vivido con sus padres en las Salitreras de Tarapacá en la república de Chile. A los 6 años regresó a Arequipa y ya estuvo emparentado con el agro arequipeño. Contrajo nupcias con la dama arequipeña Sara Del Carpio Prado.

Cuando su edad fluctuaba entre los 10 y 12 años comenzó a descubrir su inclinación por la poesía. Como tema primero dentro de su vena poética, fue cabalmente el titulado “A mi madre”. Alternó con personajes del Teatro desde 1939 hasta 1940, como “Los Ureta”, “La Sociedad Musical de Arequipa” entre otros. El trabajo y la inquietud aventurera los trasladaron hasta la región sur de la Selva (Zona del Cusco) en 1941, lugar donde “ora tomaba el machete, ora tomaba la pluma”. De regreso a Arequipa y tomando el interés pertinente, comienza a producir sus poemas “lonccos”, inspirado en el agro arequipeño (1963).

La firma arequipeña CARSA organizó un Concurso de Poesía en Canal 6 de TV de Arequipa, en el que participó y ganó visiblemente. A consecuencia de su apego al Costumbrismo Mistiano, el diario “El Pueblo” le llamó “El Poeta Loncco”. Conocido ya en el ambiente artístico, hizo diversas presentaciones en Radioemisoras, en la Asociación Nacional de Escritores y Artistas (ANEA), y instituciones diversas.

En Iquique - Chile, recibió el aplauso sin reservas por sus magníficas y exitosas presentaciones, junto con la delegación arequipeña que se hizo presente en el lugar, gracias al apoyo de la Inspección de Cultura del Concejo Provincial de Arequipa, en 1968. Teniendo dentro de sí mucho que dar al agro arequipeño, el primer “Poeta Loncco” de Arequipa, prepara un poemario, con sus mejores poemas con sabor de la campiña arequipeña, no obstante en pleno trabajo de edición, lo sorprende la muerte, sin poder ver el fruto de su trabajo: su libro “Poemas Lonccos Arequipeños”. No obstante se hace la edición póstuma de su libro en 1976.

PRODUCCIÓN LITERARIA:
Poesía:
- Mi propósito
- Mi saludo a Arequipa
- A mi madre
- Lamento minero
- Yo y mi sombra
- Recuerdos de Mollendo
- Adiós al amigo que se fue (Póstumo homenaje a mi noble y gran amigo Octavio Daza G.)
- Vino, chicha y licor
- Pañuelito
- Cigarrillo buen amigo
- Adiós Arequipa
- Amor ofendido

Poesía loncca:
- Sentimientos lonccos
- El "Guandumbas" (soneto)
- Ofrenda Lírica "Loncca" (Pa' mi chola chacarera)
- El Golpe de mi "tata"
- El pretendiente
- Discusión en una pelea de toros
- La Picantera de mi pueblo
- "Mas qui'seya" un zapallo
- Cantares de la lechera
- Se "jue" tras de mi "tata"

Poesía selvática:
- El "Qquepiri" de la montaña
- La Vida del "Chichiquero" en la montaña
- El "Lavador de oro" y su "charpa humana

Yaravíes:
- El desprecio es una mancha

Canciones:
- Coplas del Carnaval de mi pueblo (Tingo Grande)
- Amor y falsía (vals)
- Ingrata (vals)
- Perdón Madre (tango)
- Carnaval Alegre (polca)

Leer para disfrutar...

AMOR OFENDIDO

Ya no hay amor, todo es engaño
fueron promesas las que me hacías,
burlándote de mí, me has causado daño
abriéndome una herida, que sangra noche y día.

Hoy vivo triste y huérfano del amor
de una infame mujer, que cruel me engaño
jugando con mi vida, sin tenerme compasión
dejándome atormentado y lastimado el corazón.

Ya no hay amor, todo es engaño
todo es falsía, todo es interés
todo es traición, todo es villanía,
esto es lo que albergas en tu pecho mujer.

Llevas en tu pecho ese remordimiento
que tu conciencia, acusa la negra falsedad
vivirás arrepentida por tu mal proceder
alimentada de mentiras, ¡oh fatídica mujer!
Irás por tu camino, recordando la felonía,
sabiendo que eres culpable de mi vida entristecida;
pero no hallarás sosiego, mientras yo esté vivo
y cruzaremos juntos, la ruta del destino.

“MAS QUI SEYA” UN ZAPALLO
Llegó la fecha esperada,
de mi amigo, es el santo;
bien temprano me levanto
pa’ver qué le regalaba;
recorrí «tuita» la «tablada»,
estaban verdes las habas;
los choclos recién en «cabello»
y las papas con la «helada».

«Caray» qué suerte pa’mala,
y yo que lo aprecio tanto,
de remate «tuavía» su santo,
cómo no «gua» llevarle nada;
él siempre’n mis cumpleaños,
se viene «dende’ la población,  
trayéndome mi güen regalo
y pa’ mis «ccoros» la «colación».

«Verdá» pue’ que’n la quebrada,
sembré una mata’e zapallo,
al «güelo» monte’n mi caballo,
y llegando.allí la planta estaba;
cgan grande «jué» mi alegría
al encontrar lo que «deseyaba»,
no le había «caído» la «helada»,
estaba justo lo que yo quería.

Cogí un grande «coloráu»,
lo acaricié con mis manos,
es que somos hermanos,
porque la tierra nos ha «Dáu»,
y contento con el fruto,
gracias a la tierra que cultivo,
le hago presente a mi amigo,
«que’l ser ioneco» no e’ser Bruto.

«Tuitos» t’invitan cerveza
como si «juera» una dicha,
ya t’invito mi rica chicha,
la bebida de más pureza;
y con l’amistá más sincera,
«de’ste loncco» chacarero,
te canto como jilguero,
al son de la marinera.

Yo no te traigo diploma,
ni tampoco pergamino,
yo soy «loncco» campesino
que bajo desde la loma;
pa’ abrazarte como hermano
con mi «paccha» de cariño.
quizá con alma de niño
te traigo el corazón en la mano.

Le pido a la Providencia,
en’el día de tus cumpleaños,
que vivas por muchos años
pa’ nuestra complacencia;
y que «seyáis» el ejemplo,
De’ste lar tan querido,
«ande» se siente’l Latido
del corazón de tu pueblo.

¡Disculpen el atrevimiento;
quizás mi presencia molesta,
de repente les «áhugo» la fiesta
con mi «loncco» sentimiento;
pero no crean que me callo,
ni que te tampoco yo me alabo.
como chacarero, traigo mí regalo,
mas «qui’seya» un zapallo.

 La lectura es un maravilloso proceso interactivo en el que se establece una importante relación entre el texto y el lector que contribuye al desarrollo de las áreas cognitivas del cerebro y el desarrollo emocional. La importancia de adquirir este hábito desde edades tempranas se basa en sus beneficios a la hora de estudiar, adquirir conocimientos y la posibilidad de que los niños/as experimenten sensaciones y sentimientos con los que disfruten, maduren y aprenden, ríen y sueñen.

La Corporación Cultural de Innovación INTEXPRO y la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa clausuraron el V concurso de creación literaria y declamación "José Gabriel Valdivia"-2018, en el auditorio de la Universidad Tecnológica del Perú (UTP) donde fue el escenario para condecorar la a cada uno de los concursantes, con una concurrida asistencia de participantes y padres de familia, con mucha expectativa, entusiasmo y algarabía recibieron sus premios.

RECEPCIÓN Y ENTREGA DE MEDALLAS Y DIPLOMAS
A las 10:30 pm se recibió a los concursantes en compañía de sus familiares y se procedió a la imposición de medallas y entrega de diplomas, para luego dirigirse al auditorio. Felicitaron y compartieron con cada uno de los concursantes el Sr. Marcos Vizcarra Arébalo, de la Cevichería del Jere; Mario Umaña Cajala, Gerente de calzados Lobo Black; Dr. Rommel Arce Espinoza, Director de la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa; Mg. Erick Belzú Herrera, CEPRUNSA; Ruhuan Huarca, Director de la Editorial Aletheya; Christian Cervantes y José Gabriel Valdivia, escritor y catedrático; y Bonifacio Vilca Flores Gerente de INTEXPRO.

PREMIACIÓN DEL CONCURSO DE DECLAMACIÓN
Se inició la ceremonia entonando las sagradas notas del Himno Nacional Del Perú, para luego deleitarse con las declamaciones de los concursantes. Culminada su participación se procedió a la lectura de los tres primeros lugares y entrega de premios:
1er lugar - Nahomy Monica Suclle Suca  [Ver video]
2do lugar - Diego Alejandro Cueva Nina  [Ver video]
2do lugar -  Luisana Capacoila Rojas [Ver video]
3er lugar -  Camila Celeste Quilca Quispe  [Ver video]
3er lugar -  Joaquín Zea Laura  [Ver video]
PREMIOS 2018:
1er lugar - Premio: 1 Tablet, medalla y diploma
2do lugar - Premio: Paquete de libros, vale de consumo, medalla y diploma
2do lugar - Premio: Paquete de libros, vale de consumo, medalla y diploma
3er lugar - Premio: Paquete de libros, vale de consumo, medalla y diploma
3er lugar - Premio: Paquete de libros, vale de consumo, medalla y diploma

Se tuvo la grata visita de la I.E.  “Antonio Raymondi” – INA 103 Distrito de Coyllurqui, provincia Cotabambas, departamento Apurimac. Acompañados de padres de familia y la docente Norma Chacnama Zea, que gentilmente dieron un reconocimiento a José Gabriel Valdivia y al organizador Bonifacio Vilca.

PREMIACIÓN DEL CONCURSO DE CREACIÓN LITERARIA
Se continuó la ceremonia con la disertación “La importancia de la familia en la lectura” a cargo del Dr. Mario Rommel Arce Espinoza.
Luego se dio lectura de los 10 primeros puestos de los diversos géneros y entrega de premios; felicitaciones a los siguientes estudiantes:

LÍRICA: POESÍA
1er lugar -  Jhon Elvis Taype Sacsi    [Ceniza mía]
1er lugar -  Anaí Flor Angélica Chirinos Arizapána     [Olvido del chocolate tibio]
2do lugar -  Dayana Alexandra Paucar Mamani     [Resignación]
3er lugar - Carmela Vega Guillén      [Reina de las quebradas]
4to lugar - Julio Cesar Valencia Tejada     [Cabellos cortos]
5to lugar - Claudia Patricia Guzmán Barrantes     [Hazme la poesía]
6to lugar - Emanuel Danilo Pinto Lopez     [Más allá de la distancia]
7mo lugar -  Yenifer Janeth Quispe Estofanero     [Sufragio]
8vo lugar - Claudia Daniela Curie Reinoso     [Ideología de amor]
9no lugar -  Jose Romario Huamani Huamani     [Al ser que llevo dentro]
10mo lugar - Diego Alejandro Cueva Nina     [El astero de plata]

NARRATIVA: CUENTO
1er lugar - Heinz Guido Caso Flores   [Q'ara willk'a]
1er lugar -  Mauricio Francisco Jarufe Caballero   [La luz que trasluce tu rostro]
2do lugar -  Thomas Gonzalo Limache Gutiérrez   [El origen del condor]
3er lugar -  José Eduardo Condori Gallegos   [La flor de texao]
4to lugar - Andrea Isabel Tapia Morocco    [Caravana de la muerte]
5to lugar - Luis Francisco Ibañez Carmona    [Deseo de libertad]
6to lugar - Faride Nicole García Bustos   [Paradoja de una tragedia]
7mo lugar - Micaela Cristina Rodríguez Meza   [La fuerza de la libertad]
8vo lugar - Valeria Alejandra Apaza Supo  [La búsqueda del dorado]
9no lugar -  Noemi Nora Cacasaca Mamani  [Los misterios del camino oscuro]
10mo lugar -  Yonhy Ticona Maquera  [Wilka uta, la puerta interdimensional]

PREMIOS 2018: Cuento y poesía
   1er Lugar: 150 soles, su diploma, medalla y un paquete de libros.
   1er Lugar: 150 soles, su diploma, medalla y un paquete de libros.
   2do Lugar: 100 soles, su diploma, medalla y un paquete de libros.
   3er. Lugar: 100 soles, su diploma, medalla y un paquete de libros.
Del 4to. al 10mo. Lugar: su diploma, medalla y un paquete de libros.

MOTIVANDO LA LECTURA
Reconociendo también la ardua labor de los docentes motivadores de la lectura en sus respectivos centros de trabajo, se premió con una memoria USB de 16 GB a quien viene motivando la lectura.
Felicitaciones al docente: Edwin











Premio Letras Arequipeñas
"José Gabriel Valdivia"
Después de realizadas todas las actividades promoviendo la lectura a través de la creación literaria y declamación, este 2018 culminamos el V Premio Letras Arequipeñas, que lleva el nombre del escritor y catedrático de la UNSA, José Gabriel Valdivia, con la ceremonia de premiación a las producciones literarias ganadoras en la categoría Cuento y Poesía y declamación.

- Entrega de medallas y diplomas a todos los participantes que hayan confirmado su asistencia.
- Lectura de los 10 primeros lugares en la categoría CUENTO-POESÍA y entrega de premios.
- Lectura de los 03 primeros lugares del Concurso de declamación y entrega de premios.
- Entrega de premios (USB) y paquetes de libros.

Se realizará:
Fecha: 01 de diciembre de 2018
Hora: 10:00 am
Lugar: Auditorio de la UTP (Av. Tacna y Arica 160, Arequipa)
¡LOS ESPERAMOS!

REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA CEREMONIA DE PREMIACIÓN Y CLAUSURA

El concursante...
1º Informará a sus apoderados y coordinará con ellos.
2º Deberá estar minutos antes de la ceremonia [Programa]
3º Por ser una ceremonia de gala deberá asistir vestido según la ocasión:
    - Señoritas: Con vestido o con falda y blusa (Uniforme de su IE)
    - Varones: Con terno o con pantalón de tela, camisa y corbata. (Uniforme de su IE)
4º Deberá confirmar su asistencia y cuántas personas lo acompañarán:

La Corporación Cultural INTEXPRO y la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa, le saludan muy cordial y tienen el agrado de invitarle a la ceremonia de INAUGURACIÓN Y LANZAMIENTO del  V PREMIO LETRAS AREQUIPENAS 2018, José Gabriel Valdivia, Concurso de creación literaria, declamación y lectura oral.

A celebrarse el 02 de junio del 2018, a horas 11:00 am, en la calle San Francisco 308 Cercado-Arequipa.

ANTES DEL PROGRAMA
10:00 Entrega y llenado de cupones del sorteo
10:30 Inscripción a docentes (IE) para recibir el Plan Lector.
10:40 Sorteo de libros (Serán entregados dentro del programa de inauguración)
PROGRAMA DE INAUGURACIÓN
11:00 Saludo y bienvenida a todos los asistentes...

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA DOCENTES: Pida su ficha con sus datos al inicio de la ceremonia y preséntela al final, podrá recoger sus libros del CEPRUNSA (Tomo I-II-III por docente)
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA ESTUDIANTES: